Alessandro Niero por Aurora Bernardini
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 2 CROCE E DELIZIA Perché sia tutta tutta bella devo metterti in musica con le parole. CRUZ E DELÍCIA Para que...
ISSN 1983-2621
Zunái presta homenagem a Rodrigo de Souza Leão (1965-2009), co-fundador da revista, a Wilson Bueno (1949-2010), que integrou o nosso conselho editorial, a Victor Sosa (1956-2020) e a E. M. de Melo e Castro (1932-2020), colaboradores da revista.
REVISTA ZUNÁI
- 18 de Dez de 2020
- 5 min
Alessio Brandolini por Aurora Bernardini
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 2 DIARIO DELLA CENERE O cielo, cielo, ti vedrò nei sogni. Non sarà mai che tu divenga tenebra e il giorno...
56 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 18 de Dez de 2020
- 3 min
Cristiano Poletti por Lucas Zaparolli
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 2 SEMPLICE Tu sarai all’ombra di un suicidio e io forse avrò amato, alla fine. Terra, sventura. Spiraglio....
34 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 18 de Dez de 2020
- 3 min
Fabrizio Dall’Aglio por Scheila Sodré
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 2 DE COLORI E ALTRI COLORI (Firenze, Passigli, 2014) Il cuore si contamina di cose. La casa è un abitacolo...
30 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 18 de Dez de 2020
- 5 min
Zingonia Zingone por Claudio Daniel e Scheila Sodré
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 2 LAS CAMPANAS DE LA MEMORIA I En una esquina de la noche una niña abraza sus piernas, se balancea en trance y...
88 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 18 de Dez de 2020
- 3 min
Domenico Brancale por Claudio Daniel e Scheila Sodré
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 2 Estranei. I giorni non tornano. Per diverse ragioni viviamo dietro le palpebre di una persona. Fuori resiste....
23 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 18 de Dez de 2020
- 4 min
Gian Paolo Roffi por Lucas Zaparolli
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 2 1. Il poeta medita sulla precarietà di tutte le cose materiali e immateriali che occupano il suo spazio...
63 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 18 de Dez de 2020
- 2 min
Robert Frost por Lucas Zaparolli
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 2 Library of Congress. New York World-Telegram & Sun Collection. FIRE AND ICE Some say the world will end in...
88 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 19 de Jan de 2020
- 9 min
EDGAR ALLAN POE por Lucas Zaparolli de Agustini
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 1
289 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 19 de Jan de 2020
- 4 min
JULES LAFORGUE por Claudio Nunes de Morais
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 1
34 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 19 de Jan de 2020
- 4 min
HAYDEN CARRUTH por Yuri Amaury P. Molinari
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 1
32 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 19 de Jan de 2020
- 3 min
JOHN KINSELLA por Yuri Amaury P. Molinari
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 1
18 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 19 de Jan de 2020
- 8 min
PERE CALDERS por Lucca Rossi
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 1
118 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 19 de Jan de 2020
- 6 min
ASIYA ZAHOOR por Mauricio Vieira
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 1
65 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 19 de Jan de 2020
- 2 min
MERCEDES ROFFÉ por Diana Araujo Pereira
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 1
36 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 19 de Jan de 2020
- 5 min
NEIL GAIMAN por Pedro Amarante Turatti
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 1
42 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 19 de Jan de 2020
- 1 min
MARY OLIVER por Yuri Amaury P. Molinari
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 1
25 visualizações0 comentário
REVISTA ZUNÁI
- 19 de Jan de 2020
- 1 min
LAURA YASAN por Rodrigo Briveira
TRADUÇÃO VOLUME 5 NÚMERO 1
32 visualizações0 comentário